الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

146

دقائق العلاج ( فارسي )

83 - حب الصفراء : از اختراعات خود ماست و صفرا و پاره‌اى از بلغمها را بيرون مىراند و براى همه مزاجها اعم از حرارتى و كم‌حرارت ما دام كه تب نباشد مفيد است و نيز براى جرب ( گال ) ، خارش و ديگر بيماريهاى صفرائى سودمند مىباشد . هليله زرد ، سقمونيا ، از هركدام شش جزء ، بنفشه ، گل سرخ پاك‌كرده از هركدام سه جزء ، ترنجبين ، به قدر مجموع آنها نخست ترنجبين را در آب خيسانده و صاف مىكنند و مىجوشانند تا اينكه مانند عسل شود داروها را مىكوبند و بجز سقمونيا باقى را مىبيزند و همه را مخلوط كرده و با خيسانده ترنجبين حب مىكنند اندازه خوراكش از يك تا يك و نيم مثقال است . 84 - حب الطحال : سختى طحال را مىزدايد . صبر سقوطرى ، زاج سفيد شكر سرخ مايل بسياه « 1 » كه كهنه باشد ، مرجان سوخته ، شيطره هندى پوست ريشه كور و اشق را به اندازه برابر كوفته و حب مىكنند اندازه خوراكش براى بچه‌ها يك حبّه صبح و يك حبّه شب است و شرح آن مىآيد . 85 - حب الطحال نوع ديگر : صبر سقوطرى ، پوست ريشه كور ، شورگز ، زاج سفيد ، شكر سرخ مايل بسياه از هركدام دو درهم ، غاريقون سفيد نرم ريوند چينى از هركدام يك درهم همه را كوفته و مىبيزند و با سركه‌اى تند به اندازه نخود حب مىكنند اندازه خوراكش براى كودكان يك حب صبح و يك حب شب بهنگام خواب است و همراه با سركه يا چيز مناسبى بايد خورده شود و بيمار بايد بر پهلوى چپ بخوابد . بزرگسالان بايد يك درهم تا يك مثقال بخورند . 86 - حب الطحال ديگر : اين حب را بايد با آب عسل بخورند ، پوست ريشه كور ، ريوند از هركدام دو مثقال ، صبر سقوطرى ، مرجان سوخته ، تخم - كرفس ، غاريقون ، نمك هندى از هركدام يك مثقال آنها را با عرق بهارنارنج

--> ( 1 ) شكر سرخ مايل بسياه از نيشكر استخراج مىشده است . مترجم